bloß

blo̲ß1 Adj; ohne Steigerung; 1 meist attr ≈ nackt: mit bloßem Oberkörper in der Sonne sitzen
2 meist attr; ohne etwas Schützendes darauf, daran o.Ä.: auf dem bloßen Erdboden liegen
3 nur attr, nicht adv; ohne etwas Zusätzliches (darin, davor, dabei o.Ä.): etwas mit bloßem Auge (=ohne Brille, Fernglas o.Ä.) erkennen
4 nur attr, nicht adv ≈ nichts anderes als: Was er sagt, sind bloße Vermutungen; Glaub das nicht. Das sind bloße Redensarten
————————
bloß2 Adv; verwendet, um etwas, das man vorher gesagt hat, einzuschränken ≈ nur1: Das Konzert war toll, bloß war die Musik ein bisschen zu laut; Das habe ich ja gleich gesagt, du hast es mir bloß nicht geglaubt; Ich habe das auch gehört. Ich frage mich bloß, stimmt das auch?
————————
bloß3 Partikel; 1 betont und unbetont; verwendet, um eine Aussage einzuschränken ≈ ↑nur3 (1), lediglich: Ich habe bloß noch zwei Mark; Die Kugel hat ihn bloß gestreift (und nicht voll getroffen)
2 unbetont; bloß noch + Adj (oft im Komparativ) verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine unerwünschte Wirkung hat ≈ ↑nur3 (4): Bleib im Bett, sonst wirst du bloß noch krank; Sag lieber nichts, sonst wird er bloß noch wütender; Wenn du an dem Mückenstich kratzt, juckt er bloß noch mehr
3 unbetont ≈ ↑nur3 (2)
4 unbetont, gespr; bloß so + Verb ≈ nur3 (3)
|| NB: zu 3 und 4: nur wird in diesen Fällen wesentlich häufiger gebraucht
————————
bloß4 Partikel; betont und unbetont; 1 in Fragen verwendet, um Ratlosigkeit auszudrücken und meist die Hoffnung, dass einem der Gesprächspartner helfen kann ≈ ↑nur4 (1): Wo ist denn bloß mein Schlüssel?; Was kann da bloß passiert sein?; Wie funktioniert das bloß?
2 in Ausrufesätzen und rhetorischen Fragen verwendet, um Bewunderung, Kritik o.Ä. auszudrücken ≈ ↑nur4 (2): Was hast du da bloß wieder angestellt!; Wie konntest du bloß so etwas Schreckliches tun?; Warum hast du das bloß nicht schon früher gesagt?
3 verwendet, um jemanden zu beruhigen, zu trösten oder ihm Mut zu machen ≈ ↑nur4 (3): Reg dich bloß nicht auf!; Bloß keine Angst!
4 verwendet, um aus einer Aufforderung eine Drohung oder Warnung zu machen ≈ ↑nur4 (4), ↑ja (11): Halt bloß endlich den Mund!; Glaub bloß nicht, dass ich mir das gefallen lasse!; ,,Soll ich ihn mal fragen?" - ,,Bloß nicht, da wird er nur wütend!"
5 verwendet, um einen dringenden Wunsch auszudrücken ≈ ↑nur4 (5): Hätte ich das doch bloß nicht gesagt!; Wenn wir bloß schon da wären!

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blōß — Blōß, er, este, adj. et adv. der Decke oder Bedeckung beraubt, besonders von solchen Sachen, welche gewöhnlich bedeckt zu seyn pflegen. 1. Eigentlich. Ein bloßer Degen, ein bloßes Schwert, im Gegensatze dessen, welches in der Scheide steckt. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • blos — blos·my; blos·som·less; blos·som·ry; blos·somy; blos·som; …   English syllables

  • Blos — ist der Familienname folgender Personen: Anna Blos (geb. Tomaczewska; 1866–1933), deutsche Politikerin (SPD) Martina Blos (* 1957), deutsche Leichtathletin Wilhelm Blos (1849–1927), deutscher Journalist und Politiker Siehe auch: Bloss …   Deutsch Wikipedia

  • bloß — ¹bloß 1. entblößt, frei, nackt, unbedeckt; (landsch., bes. nordd. ugs.): nackicht; (landsch., bes. md. ugs.): nackig. 2. blank, nichts anderes als, rein, schlicht; (geh.): bar; (ugs.): pur. ²bloß ausschließlich, einzig [und allein], lediglich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bloß — Adj std. (12. Jh.), mhd. blōz, mndd. blōt, mndl. bloot Stammwort. Aus g. * blauta Adj. bloß (u.a.) , auch in anord. blautr zart, schwach, naß , ae. blēat armselig . Lautlich würde entsprechen ein gr. phlydáō ich triefe mit gr. phlydarós weich,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bloß — Adj. (Mittelstufe) ohne Kleidung Synonym: nackt Beispiel: Er hat seinen Gegner mit bloßen Händen erwürgt. Kollokationen: ein Abendkleid mit bloßen Schultern mit bloßem Kopf bloß Part. (Oberstufe) dient der Verstärkung einer Aussage (bei… …   Extremes Deutsch

  • bloß — 1. Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. 2. Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein. 3. Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • bloß — ↑pur …   Das große Fremdwörterbuch

  • bloß — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nur • lediglich • nackt • bar... Bsp.: • Ich berührte die Tasse nur, und sie zerbrach. • …   Deutsch Wörterbuch

  • bloß — nackt; unverhüllt; offen; blank; kahl; einzig; lediglich; nur; allein; ausschließlich; alleinig; bar; frei …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.